Can a creditor freeze your online bank account if you owe money?

Do you owe money to debt collectors but use an online bank? Here's what to know before the problems escalate.