Millions of Americans have until July 10 to claim refunds from the IRS

A federal court ruling enabled some taxpayers to seek refunds tied to COVID-era filing deadlines. But that window expires July 10 — here's what to know.